Italienisch-Englisch Übersetzung für soccorso

aid
us
How was the entire aid effort coordinated? Come sono stati coordinati gli sforzi di soccorso nel loro insieme? My question is: why did the security guard not come to our aid? Chiedo quindi: perché il servizio di sicurezza non è intervenuto in nostro soccorso? Improved first aid at accidents is also important. Anche il miglioramento del pronto soccorso in caso di incidente è importante.
help
us
Help and the emergency services must arrive quickly. Gli aiuti e i servizi di soccorso devono sopraggiungere con rapidità. Let us, at long last, do something to help European citizens. Decidiamoci finalmente a fare qualcosa per venire in soccorso dei cittadini di un paese europeo. I hope this happens as it is the only chance to help the people. Questa è l'unica possibilità che rimane per intervenire almeno in soccorso delle popolazioni.

relief
us
The relief agencies must be able to carry out their work. Le agenzie di soccorso devono essere in grado di svolgere il proprio lavoro. The Commission is also a major donor to the UN Relief and Works Agency. La Commissione è altresì uno dei principali donatori dell'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione. Human Rights Watch and Islamic Relief have told me that the three-hour daily pause is simply woefully inadequate to get in and to distribute aid. Human Rights Watch e Soccorso islamico mi hanno detto che la tregua quotidiana di tre ore è assolutamente insufficiente per poter entrare nella Striscia e distribuire aiuti.
succor
succourHopefully among these different alliances we can create conditions whereby the aid and succour can be delivered. Se tutto va per il meglio possiamo creare tra questi diversi alleati le condizioni attraverso le quali poter fornire aiuti e soccorso. We must not give any succour to the forces in US politics who show a tendency towards isolationism, many of whose voices are now raised in the current US Presidential election. Non dobbiamo offrire alcun soccorso alle forze politiche americane che propendono verso l' isolazionismo, le cui voci cominciano a levarsi ora che si è aperta la campagna elettorale per presidenziali.